← Pulse

Guide utilisateur Pulse

Chronologies de production en direct, commentaires, rapports, alertes et export des données brutes

Pulse est le rythme en temps réel d’OEE IntelliSuite. Alors qu’Explorer sert à explorer les tableaux de bord OEE historiques, Pulse est l’outil quotidien des équipes en atelier : suivre la production sur une chronologie en direct, laisser et lire des commentaires sur les événements, exécuter des rapports de poste et OEE, extraire les lignes sous-jacentes avec Data Export et configurer des alertes pour prévenir automatiquement les bonnes personnes.

Ce guide parcourt toutes les parties de Pulse, de haut en bas. Il s’adresse aux personnes qui l’utilisent à chaque poste, opérateurs, superviseurs et responsables d’usine, puis traite en fin de document de la configuration administrative et des notifications.

Les captures montrent l’interface en anglais.

Se repérer

Pulse s’ouvre sur le Dashboard. Le menu principal en haut reste accessible partout :

  1. Dashboards : menu des vues en direct : Unified Timeline (tableau de bord de plusieurs appareils à la fois), Production Summary (tableau ou tableau croisé que vous créez), Employee Punch Timeline (qui était pointé et ce que faisait la machine), Day at a Glance (résumé de la journée entière d’un appareil), Andon (une grande carte par machine pour écran mural) et Edit log (chaque modification des données de production).
  2. Plan Realization : progression de la production réelle par rapport au plan.
  3. Alerts : règles qui surveillent les appareils et préviennent les bonnes personnes.
  4. Reports : menu des rapports de poste, de production et OEE.
  5. Data Export : lignes brutes sous-jacentes, filtrées et téléchargées en CSV, XLSX ou PDF.
  6. Utility : outils supplémentaires, dont Comparison Tool et Open line display pour afficher Pulse sur un écran de la ligne.
  7. Settings : paramètres de notification, détection des anomalies, modification en masse et autres fonctions.

À droite, le bouton soleil/lune bascule Pulse entre les modes clair et sombre. Choisissez celui qui convient à l’écran et à l’éclairage. Toutes les vues de Pulse s’affichent correctement dans les deux modes.

Installer Pulse comme une application

Pulse peut être installé sur un appareil au lieu de rester dans un onglet du navigateur. Le navigateur propose Install dans la barre d’adresse sur ordinateur ou Add to Home Screen sur téléphone ou tablette. Pulse s’ouvre ensuite dans sa propre fenêtre avec sa propre icône, sans barre d’onglets ni barre d’adresse. Sur un terminal d’atelier ou le téléphone d’un superviseur, cela fait la différence entre un tableau de bord et une application.

En cas de perte du réseau, Pulse affiche son propre écran You are offline plutôt qu’une erreur du navigateur, et les données déjà synchronisées sur cet appareil restent affichées jusqu’au retour de la connexion.

Le Dashboard Pulse : menu principal en haut, filtres à gauche et chronologie de production au centre.

Le Dashboard

Le Dashboard est le Unified Production Dashboard, une chronologie en direct de l’activité des machines. Sélectionnez un ou plusieurs appareils à gauche et Pulse trace leur production sous forme de bandes horizontales sur la journée.

Le panneau de filtres (à gauche). De haut en bas :

  • Devices : cochez les machines à afficher. Utilisez la recherche ou All pour aller vite. Conseil : Only Show Data From Running Devices masque les machines inactives pour garder une usine chargée lisible.
  • Hierarchy : limitez à une usine, une zone ou une ligne plutôt que de choisir les appareils un par un.
  • Time Filter : période couverte par la chronologie. Choisissez Shift (poste actuel, précédent, etc.), Time Range (début et fin explicites) ou Relative : Last 12 Hours, Last 24 Hours ou Last 7 Days. Une plage relative peut aussi utiliser Keep range rolling, afin de se réactualiser au fil du temps plutôt que de rester figée.
  • Channels : bandes à tracer : Scheduled Job, Job, Shift Hour, Shift et Process State.
  • Timeline metric : couleur des bandes selon Efficiency, OEE, etc., afin de distinguer rapidement les bons et mauvais temps.

Lire la chronologie. Chaque appareil sélectionné reçoit plusieurs bandes :

  • Job : pièce ou travail en cours, avec son efficacité en direct et les nombres bons comparés à l’objectif sur la barre.
  • Hour et Shift : heure et poste correspondant à la période.
  • State : état détaillé de la machine (en marche, arrêtée, changement de série, etc.), codé par couleur.

Le vert indique un bon résultat ; l’ambre et le rouge signalent du temps perdu. Survolez un segment pour afficher ses chiffres exacts dans le panneau de détails à droite. Si des opérateurs étaient pointés pendant cette période, le panneau les liste aussi par rôle : Primary, Secondary, Maintenance et Other.

Vers où va le travail en cours. Tant qu’un travail est en cours, Pulse prolonge sa barre jusqu’à une Predicted End et affiche cette heure et la durée prévue dans les détails, à côté de Good / Goal et Pieces to Goal.

La prévision utilise le nombre cible du travail et sa cadence réelle : les pièces restant à fabriquer multipliées par le temps actuellement nécessaire pour chacune. Seul le canal Job est requis ; il n’est pas nécessaire d’activer Scheduled Job, et un travail sans planification associée est aussi prévu. La progression prend en compte toute l’exécution, pas seulement la partie visible, donc un travail commencé avant la fenêtre affichée est aussi prévu correctement.

Pulse préfère ne rien montrer plutôt qu’un chiffre non fiable. La prévision disparaît lorsqu’elle serait hypothétique : si la machine s’est arrêtée (un élément plus récent que le travail a été enregistré), si un autre travail ou changement de série le suit déjà, si la fenêtre affichée ne comprend pas l’instant présent ou si aucun objectif ou cadence exploitable n’est encore disponible.

D’une barre aux lignes brutes. Faites un clic droit sur un événement de la chronologie et choisissez Drill into pour un jeu de données, ou utilisez Drill in dans le panneau de détails, pour ouvrir Data Export avec l’appareil et la période de cet événement déjà renseignés. C’est le chemin le plus rapide entre une barre qui semble incorrecte et les enregistrements qui la composent.

Rien sur la chronologie ?

Vérifiez d’abord le Time Filter (vous regardez peut-être un jour sans production) et votre sélection Device. Si une machine est inactive et que Only Show Data From Running Devices est activé, elle n’apparaît pas ; désactivez cette option pour la voir.

Dans un navigateur entièrement nouveau, Pulse choisit le premier appareil afin que la page ne soit pas vide. Ensuite il mémorise votre dernière sélection : vous retrouvez donc votre choix précédent plutôt qu’une valeur par défaut.

Production Summary

Production Summary est un tableau que vous construisez. Choisissez les appareils et la période à gauche et définissez ce que représente chaque ligne ; Pulse additionne la production correspondante : nombres, temps, taux et OEE. Ouvrez-le depuis Dashboards, puis Production Summary.

Il s’ouvre comme tableau Hierarchical par Device puis Shift, avec l’OEE, ses trois facteurs, les nombres bons et rejetés, les temps de marche et d’arrêt, pour offrir une lecture avant toute modification.

Quelle vue répond à votre question ? Le contrôle Grouping définit la forme du tableau :

  • Aggregated : comment chaque appareil a-t-il travaillé à chaque poste ? Une ligne par combinaison de dimensions, sans imbrication. Le tableau le plus simple, adapté au tri, à la sélection des pires lignes et à l’export.
  • Hierarchical : les mêmes chiffres en arbre avec un sous-total à chaque niveau. Comment la ligne a-t-elle travaillé et quel appareil ou poste y contribue ? Ouvrez seulement les niveaux nécessaires.
  • Pivot : comment chaque poste a-t-il travaillé chaque jour ? Une dimension occupe les colonnes, choisie dans Columns by. Utile pour comparer les mêmes données entre jours ou appareils.
  • Event list : garde les occurrences séparées au lieu de les combiner. Une ligne par événement de la première dimension : une période sur un appareil partageant la valeur de cette dimension, comme une exécution de travail, un poste ou un état de production. Les plus récents d’abord, avec une colonne Start time. Utilisez-la pour trouver l’événement particulier derrière un chiffre.

Construire le tableau. La barre d’outils a un bouton par partie de la configuration ; chacun ouvre le même éditeur sur son onglet. Le nombre sur un bouton indique combien d’éléments y sont définis. Rien ne change sur la page avant Apply ; fermer l’éditeur abandonne les changements et Apply reste désactivé en cas d’erreur, dont la raison est indiquée dans l’éditeur.

  • Rows : dimensions de ligne. L’ordre définit l’imbrication : Device puis Shift place un sous-total Shift dans chaque Device, l’inverse fait l’inverse. Add row dimension ajoute une dimension, les flèches la déplacent et le contrôle de suppression la retire. Une dimension ne peut être utilisée qu’une fois. Elles sont regroupées en Hierarchy (Enterprise à Device, et Device type), Production (Shift, Team, Part, Job, Production state, State reason, Performance impact) et Date and time (Hour of shift, Hour of day, Date, Day of week, Week, Month, Quarter, Year). Dans un tableau croisé cet onglet contient aussi la dimension de colonne.
  • Columns : colonnes de métriques dans l’ordre souhaité. Cherchez par nom, parcourez par famille ou ajoutez un Metric set comme OEE with factors ou Production time detail pour en ajouter plusieurs. Les flèches réordonnent les métriques et le contrôle de suppression les retire. Vous pouvez aussi déplacer un en-tête dans le tableau. Dimension columns affiche une dimension à côté de chaque ligne sans la découper ; une ligne couvrant plusieurs valeurs affiche Multiple (n). Les tableaux croisés n’en ont pas.
  • Filters, Sort et Options sont décrits ci-dessous.
Éditeur sur l’onglet Rows : dimensions de ligne dans leur ordre d’imbrication et autres onglets en haut.

Exemple : OEE par appareil et poste. Vous voulez trouver les postes les plus coûteux. À gauche choisissez les appareils et Last 7 Days. Réglez Grouping sur Aggregated et, dans Rows, choisissez Device puis Shift. Dans Columns, ajoutez OEE with factors et Down time. Cliquez une fois sur l’en-tête OEE pour afficher le plus faible d’abord et réglez Top N rows sur 10 dans Options. Les dix combinaisons appareil-poste les plus faibles apparaissent, mais le total en haut couvre toujours toutes les lignes, pas seulement ces dix. Passez Grouping à Hierarchical pour voir les mêmes lignes sous un sous-total par appareil.

Aggregated : une ligne par appareil et poste, couleurs d’état sur les facteurs OEE et total fixé en haut.

Exemple : postes sur plusieurs jours. Pour voir si un poste est régulièrement en retard, choisissez Pivot, placez Device puis Shift dans Rows et choisissez Date dans Columns by. Gardez une ou deux métriques, généralement OEE, car le tableau croisé crée une colonne par métrique et par date. Chaque Device est un groupe ouvrable ; ses lignes Shift ont une cellule par jour. Un tiret signifie qu’il n’y a pas de données de production pour ce poste ce jour-là ; les valeurs manquantes sont triées en dernier.

Pivot : lignes de postes avec une colonne par date pour faire ressortir un retard certains jours.

Limites du tableau croisé

Un tableau croisé n’a ni filtres de métriques (la ligne sous le titre indique qu’ils ne s’y appliquent pas), ni colonnes de dimension, ni accès au détail, car il n’a pas de lignes d’événements individuels. Triez avec les en-têtes. Les filtres de dimension et les filtres communs à gauche fonctionnent normalement.

Filtres. Les restrictions interviennent à différents moments, et cette différence compte.

  • Le panneau de gauche : Devices, Hierarchy, Time Filter et Only Show Data From Running Devices est le même que sur le Dashboard ; une sélection dans l’un vaut pour l’autre. Il détermine quelles données existent pour le tableau. Ne confondez pas Time Filter et la dimension de ligne Shift : l’un choisit la période, l’autre la découpe.
  • Les filtres de dimension (onglet Filters de l’éditeur) réduisent les données avant leur addition. Choisissez une dimension, equals ou does not equal, puis cochez les valeurs. Un filtre sans valeur cochée est inactif. Combine dimension filters choisit entre All must match et At least one must match.
  • Les filtres de métriques masquent les lignes selon leurs totaux, après addition : par exemple OEE less than 60. Les opérateurs sont is zero, is not zero, greater than, at least, less than et at most. Saisissez les pourcentages comme tels (60 signifie 60 %) et les temps au format h:mm:ss. Un filtre de métrique agit sur une colonne du tableau : ajoutez-la d’abord ; tous les filtres de métriques doivent correspondre. Si vous supprimez une colonne utilisée par un filtre, supprimez aussi ce filtre avant Apply.

La ligne sous le titre décrit toujours le regroupement et les filtres actifs, et le même texte figure en tête des exports.

Trier. Cliquez sur un en-tête pour trier seulement cette colonne : premier clic croissant, deuxième décroissant, troisième retour à l’ordre initial. Shift + clic ajoute une règle ; les en-têtes affichent leur rang dès qu’au moins deux règles sont actives. L’onglet Sort présente les mêmes règles pour les réordonner, inverser leur sens ou en ajouter une par nom. Les premières règles priment ; les suivantes départagent les égalités.

Quatre règles gardent le tableau lisible :

  1. Dans une hiérarchie, les parents sont classés selon leur total et leurs lignes sont triées entre elles. Les enfants ne quittent jamais leur parent.
  2. Les valeurs vides viennent en dernier dans les deux sens.
  3. La ligne de total reste fixée en haut et n’est jamais triée.
  4. Les lignes à égalité gardent leur ordre naturel (ordre des dimensions ou plus anciennes d’abord dans la liste des événements), quel que soit le sens.
Onglet Sort : règles classées et sens de tri, identiques à celles créées par les clics sur les en-têtes.

Total et Top N. Totals place en haut une ligne qui reste visible au défilement. Chaque total est calculé à partir des temps et nombres additionnés, jamais en moyennant les lignes ; l’OEE, la disponibilité ou le taux de rejet combiné de plusieurs appareils est donc leur vraie valeur. Un appareil chargé pèse davantage qu’un appareil inactif.

Top N rows conserve les N premières lignes après tri, ou les N premiers groupes de premier niveau d’une hiérarchie avec tout leur contenu. Cela limite seulement l’affichage : le total couvre toujours toutes les lignes retenues par les filtres. Laissez vide pour toutes les garder.

Lire une cellule. Un pourcentage affiche sa valeur en gras au-dessus d’une barre de 0 à 100. Avec Status colours, la barre et le nombre prennent la couleur de la bande correspondant aux seuils d’alerte métrique de chaque appareil, comme dans le Dashboard. La couleur n’est jamais le seul signal :

  • Une petite marque indique le début de la bonne bande.
  • Toute bande sauf la bonne porte une icône à gauche du nombre (Caution, Warning, Critical). La bonne n’en a pas : aucune icône signifie que tout va bien. Survolez une cellule pour connaître la bande.
  • L’état s’applique à OEE, Availability, Performance, Quality et Efficiency. Les autres métriques sont de simples nombres.

Deux règles évitent les couleurs trompeuses. Une cellule avec moins de 10 minutes de production n’a pas de couleur car un échantillon court donne des pourcentages trompeurs. Une ligne couvrant plusieurs appareils n’est colorée que si les seuils de tous placent sa valeur dans la même bande ; en cas de désaccord ou d’absence de seuils, elle reste sans couleur plutôt que d’appliquer la réponse d’un appareil à tous.

Ouvrir et fermer les groupes. Dans une hiérarchie ou un tableau croisé, cliquez sur l’étiquette d’une ligne parente pour l’ouvrir ou la fermer. La flèche fonctionne aussi, et vous pouvez sélectionner du texte par glisser sans basculer le groupe. Expand to level ouvre l’arbre à la profondeur choisie (Show to Device, etc.) ; Expand all ouvre tout.

Accès au détail. Double-cliquez sur une ligne pour voir ses événements. Pulse passe à Event list, filtrée sur ses valeurs et triée des plus récents aux plus anciens ; Back to summary revient au tableau précédent. Cela fonctionne sur les lignes agrégées et les lignes les plus internes d’une hiérarchie, pas sur un groupe, un total ou un tableau croisé.

Hierarchical : sous-total sur chaque parent, lignes internes dessous et total fixé en haut.

Enregistrer une vue. Le menu Views sauvegarde la configuration du tableau (lignes, colonnes, filtres, tri, options) sous le nom choisi et la recharge ensuite. Les appareils et la période ne font pas partie de la vue : ils viennent du panneau gauche. Les vues sont enregistrées dans le navigateur utilisé, sous Saved on this browser, pas sur le serveur ; elles ne suivent donc pas vers un autre ordinateur et ne sont pas partagées avec les collègues. Reset to default view rétablit le tableau initial. Pulse mémorise aussi le dernier tableau construit dans ce navigateur.

Exporter. Le menu Export enregistre le tableau tel qu’affiché en XLSX (.xlsx), CSV ou PDF : mêmes colonnes et ordre, total en premier, tous les groupes inclus même fermés, chaque niveau en retrait. Un en-tête au-dessus indique appareils, vue, période, filtres et tri actif pour qu’un fichier partagé reste identifiable. Le nom porte celui de la vue et la plage de dates.

Le même menu propose Raw production metrics, qui ouvre Data Export sur les lignes sous-jacentes pour les mêmes appareils, hiérarchie et période, pour vérifier un total ligne par ligne. Les filtres de dimension propres à la vue ne sont pas repris ; ajoutez-les dans Data Export.

Menu Export : vue actuelle en XLSX, CSV ou PDF et Raw production metrics pour les enregistrements sous-jacents.

Une vue trop volumineuse est arrêtée

Pulse compte les cellules nécessaires (lignes multipliées par colonnes) avant de dessiner une vue. Un tableau croisé de plus de 100 000 cellules, ou tout autre tableau de plus de 400 000, s’arrête et propose Continue anyway avec une estimation de l’attente. Au-delà de 8 millions de cellules pour un tableau croisé ou de 10 millions pour les autres, il ne dessine pas le tableau afin de ne pas épuiser la mémoire du navigateur. Export est désactivé tant que l’avis est affiché.

Le message indique ce qui agrandit la vue, souvent une dimension fine comme Date ou Job, et propose une dimension plus générale (Week pour Date, Part pour Job). Les boutons ouvrent l’éditeur sur le bon onglet : Reduce rows (pour un tableau croisé, Change rows or pivot column) et Reduce columns. Réduire la période ou le nombre d’appareils aide aussi.

Avis de nombre de cellules : cause de la taille, dimension plus générale suggérée et boutons de réduction.

Day at a Glance

Day at a Glance présente la journée entière d’un seul appareil dans une vue : la chronologie et les résumés qui permettent de comprendre les événements.

Day at a Glance : chronologie en haut, résumés des états et cycles, tendance OEE et graphiques de Pareto des pertes.

Sous la chronologie figurent, pour la même journée :

  • State Summary : répartition entre Running, Down et Meal/Break dans une barre proportionnelle.
  • Cycle Summary : même présentation pour Run Cycles, Small Stops et Partial Cycles, selon le temps représenté par chacun.
  • Instant chart : journée tracée dans le temps pour voir quand les résultats ont baissé. Chart Type choisit OEE, Good/Reject, Cycles ou Cycle Time.
  • Deux graphiques de Pareto : temps perdu par raison et nombre d’occurrences par raison, pour classer les plus gros problèmes en haut.

Les Options à gauche permettent d’afficher ou masquer chaque élément et de choisir le type de graphique. Aucun réglage d’agrégation à deviner : Pulse dimensionne les intervalles selon la largeur du graphique à l’écran pour garder sa forme lisible. Show Comments ajoute les notes du jour à côté des graphiques ; les Pareto peuvent être limités avec Include Unplanned Stop, Include Planned Stop et Include Not Scheduled.

Le type Cycles mérite attention. Il empile Run Cycles, Small Stops, Partial Cycles et Slow Cycles sur la journée. Les cycles lents sont terminés mais ont dépassé le temps de cycle idéal : cette perte n’apparaît pas comme arrêt. Si Pulse ne dispose pas d’un chiffre de cycles lents pour une période, le graphique indique Unclassified plutôt que de le compter comme bon temps.

Une mauvaise lecture peut déformer le graphique

Un seul temps de cycle impossible, dû à un défaut de capteur ou à un mauvais comptage, peut étirer l’échelle de Cycle Time jusqu’à aplatir le reste de la journée. Clamp Rate Outliers, activé par défaut, ramène les extrêmes au 99e centile pour rendre visible la forme réelle et indique sur le graphique que cette limitation est appliquée. Désactivez-le pour voir les lectures brutes. Dans les deux cas seul le dessin change, jamais les données.

Employee Punch Timeline

Employee Punch Timeline (sous Dashboards) répond à la question que la chronologie de production ne peut pas résoudre : qui était sur la machine à ce moment ? Elle trace les bandes de travail, poste et état habituelles et ajoute une ligne par rôle d’opérateur : Primary, Secondary, Maintenance et Other, avec les personnes pointées et leur durée.

À savoir :

  • Les pointages sont indépendants des travaux. Un opérateur qui reste pendant un changement de travail apparaît dans un pointage continu, pas deux.
  • Si deux personnes se chevauchent dans le même rôle, leurs pointages sont empilés sur des voies distinctes plutôt que masqués.
  • Un pointage sans sortie s’étend jusqu’à l’heure actuelle, pour montrer un poste ouvert plutôt qu’un trou.

Les mêmes noms apparaissent dans les détails du Dashboard sous Employees, sans quitter la chronologie.

Edit log

Edit log liste chaque modification des données de production, les plus récentes d’abord dans chaque appareil. Ouvrez Dashboards, puis Edit log. Utilisez-le pour savoir qui a modifié quoi et quand, pour un événement, un nombre, une exécution, une division, un commentaire ou une saisie manuelle.

Chaque ligne affiche le Time stamp de la modification, le Item start time de l’élément modifié, son Type, sa Duration, un bref résumé Info, le User auteur et le Change lui-même. La colonne Timeline propose Open on timeline pour ouvrir cet élément sur la chronologie.

Limiter les résultats. Réglez From date et To date, puis choisissez un Device ou All devices. Les heures utilisent le fuseau indiqué sur la page. Les lignes d’une même modification sont fusionnées en une ligne qui indique combien elle couvre. Un élément modifié porte un marqueur indiquant qui l’a modifié et quand ; si l’auteur est inconnu, le marqueur le dit.

Une longue période peut être tronquée

Si la période contient plus de modifications que la page ne peut afficher, elle le signale. Réduisez la plage de dates pour voir le reste.

Commentaires

Les commentaires capturent le pourquoi des chiffres : note d’un opérateur sur un arrêt ou contexte ajouté par un superviseur après un poste difficile. Le Comments Report (sous Reports) les réunit.

Comments Report : fils regroupés par événement, recherche, export et panneau Comment Analysis.

Les commentaires sont regroupés en fils liés à leur objet, travail, poste ou arrêt ; vous pouvez répondre pour construire une conversation. À gauche, Event Types limite aux types souhaités (Job, Shift, Downtime / Process State, Part, Team, etc.) et Time Filter choisit la période selon la date de rédaction du commentaire.

En haut, vous pouvez rechercher dans le texte, trier (activité la plus récente, etc.) et utiliser Export sur l’ensemble affiché.

Comment Analysis. Le panneau de droite lit les commentaires affichés et indique ce qu’ils contiennent, afin de rendre exploitables quelques centaines de notes. Il travaille exactement sur l’ensemble filtré et indique combien de commentaires il contient. L’analyse du panneau s’exécute lorsque vous cliquez sur Run analysis. Si vous changez un filtre ensuite, il indique que le résultat est périmé et propose de le relancer.

Standard analysis s’exécute entièrement dans votre système et fournit :

  • Overview : nombre de commentaires analysés et nombre de commentaires vides.
  • Sentiment : répartition entre positif, neutre et négatif. Pulse la qualifie d’estimation lexicale approximative, pas de mesure précise de l’humeur ; interprétez-la ainsi.
  • Top terms et Top phrases : mots et paires de mots récurrents.
  • Themes et Reason-code matches : sujets récurrents et correspondances avec vos propres codes de raison d’arrêt. Chaque thème indique le nombre de commentaires concernés et cite l’un d’eux, afin de montrer ce que l’étiquette signifie réellement.
  • By device, By event type et By author : autour de quels appareils, événements et auteurs les commentaires se regroupent.

AI mode est un second bouton à côté de Standard qui répond à une autre question. Il utilise un échantillon des commentaires et des données récapitulatives pour produire :

  • un Summary en prose de ce qui s’est passé dans cet ensemble ;
  • les Themes trouvés, décrits plutôt que comptés ;
  • les Moods, qui saisissent le ton que le comptage de mots manque ;
  • les Notable comments, les notes individuelles qu’il estime utiles à lire.

Chaque résultat porte la mention « Generated by AI from the comments in view », car il s’agit d’une lecture des commentaires, pas d’une mesure. Considérez-le comme le résumé d’un collègue bien informé : rapide, généralement juste sur les grandes lignes, mais à vérifier par rapport aux commentaires eux-mêmes avant de le citer.

Ce que le mode IA envoie et où

Standard analysis s’exécute dans votre système. Lorsque vous lancez AI mode, Pulse envoie au modèle d’IA configuré un échantillon des commentaires affichés et des données récapitulatives calculées sur cet ensemble, comme les nombres, termes principaux et sentiment. Avant l’exécution, Pulse indique dans le panneau que des commentaires sont envoyés.

Séparément, une tâche de fond configurée peut envoyer à un modèle d’IA des échantillons de commentaires et des données récapitulatives pour des périodes appareil-jour sans que personne n’appuie sur Run analysis.

AI mode n’apparaît que là où il est activé dans votre déploiement. Si vous ne voyez pas le sélecteur Standard / AI, le panneau ne propose que l’analyse standard.

Mode écran de ligne

Un écran de ligne affiche Pulse sur un écran installé sur la ligne pour ses opérateurs. Il montre la chronologie de cette seule ligne et une zone de commentaire. Pas de menu, de panneau de filtre, de lien ni d’élément menant ailleurs. La personne devant l’écran peut lire l’activité de la ligne et expliquer un arrêt. C’est toute l’interface.

Ouvrir un écran. Depuis le Dashboard, choisissez l’unique appareil auquel l’écran appartient, puis Open line display sous Utility. Un nouvel onglet s’ouvre sur cet appareil. L’adresse est une adresse Pulse ordinaire contenant kiosk=1 ; vous pouvez l’enregistrer comme page d’accueil, créer un raccourci ou la transmettre à la personne qui configure la machine.

Un écran, une ligne. Un écran de ligne montre exactement un appareil, nommé dans l’adresse. Si celle-ci n’en nomme aucun ou en nomme plusieurs, l’écran le signale et ne montre rien d’autre au lieu de deviner : un écran mural affichant silencieusement la mauvaise ligne est pire qu’un écran signalant une mauvaise configuration.

Tous les écrans se ressemblent. Un écran de ligne ignore les filtres enregistrés par le navigateur et ne sauvegarde jamais les siens. Deux écrans ayant le même type d’adresse montrent la même chose, sans dériver vers une disposition privée à cause d’un ancien changement de filtre. Il ne modifie pas non plus vos propres filtres si vous l’ouvrez dans votre navigateur.

Mise à jour automatique. Sauf indication contraire dans l’adresse, l’écran montre une fenêtre glissante de douze heures qui avance seule. Personne ne doit intervenir au changement de poste. Pour une autre période, comme un poste fixe ou une plage précise, les réglages temporels ordinaires du Dashboard fonctionnent dans l’adresse et remplacent la valeur par défaut.

Commentaires. La bande inférieure est toujours présente. Elle est liée au dernier état de la machine et indique son début, sa nature et, s’il existe, le motif d’arrêt. L’opérateur saisit ce qui s’est passé et appuie sur le bouton ; le commentaire apparaît immédiatement. Cliquer sur une autre barre rattache la bande à cet événement, pour expliquer aussi un arrêt antérieur du poste.

Ce sont des commentaires Pulse ordinaires. Ils apparaissent dans Comments Report, le Dashboard et partout où figurent les commentaires ; l’écran de ligne est un autre point d’entrée.

Mode écran de ligne : chronologie d’une ligne, sans menu et avec bande de commentaires toujours visible.

Verrouiller l’écran

Le mode écran de ligne retire de Pulse tout ce qui mène ailleurs. Il ne peut pas empêcher quelqu’un de saisir une autre adresse ou d’utiliser Alt+Tab pour quitter, car aucune page web ne le peut. Si l’écran doit réellement rester verrouillé sur Pulse, cela relève du mode kiosque du navigateur et de la politique du dispositif : la plupart des navigateurs ont un mode kiosque plein écran et votre équipe informatique peut y fixer la machine. Pulse veille à ce qu’une fois dans la page, aucun lien ne mène ailleurs.

Tableau Andon

Le tableau Andon réunit toutes les machines actives sur un écran, une grande carte chacune, lisible à distance dans l’atelier. Ouvrez Dashboards, puis Andon. Les machines qui transmettent actuellement apparaissent d’abord et les cartes se mettent à jour en direct. Les appareils V1, V2 et manuels apparaissent ensemble ; chaque carte indique son type et ce qu’il peut transmettre.

Tableau Andon : totaux et filtres de l’usine en haut, une carte par machine en bas et couleur d’état.
Carte d’une machine : OEE, état et durée dans cet état, tendance de la dernière heure, production, rythme face à l’objectif, takt et objectif du travail.

La couleur indique l’état. Chaque carte utilise la même couleur que les chronologies :

  1. Vert : en marche.
  2. Jaune : en marche lente. Cela compte toujours comme marche ; c’est un avertissement, pas une alarme.
  3. Ambre : changement de série ou autre arrêt planifié.
  4. Rouge : arrêt non planifié. Seul le rouge compte comme alarme.
  5. Bleu : non planifié au programme. Une carte bleue peut porter un motif tel que Not monitored ; la couleur détermine le groupe.
  6. Gris : aucune donnée récente ou motif non couvert ci-dessus.

Une légende compte les machines de chaque couleur et chaque carte indique la durée de l’état actuel.

Choisir les chiffres de chaque carte. Tile metrics permet d’en choisir jusqu’à quatre : OEE, disponibilité, performance, qualité, efficacité (nombre bon face à l’objectif), production et temps dans l’état. Le premier est affiché en grand. Les ratios prennent la couleur des bandes configurées dans les alertes de l’appareil et passent à l’ambre, au rouge ou au rouge plein en baissant. Sans bande configurée, la grande valeur prend la couleur d’état de la carte et les petites restent sans couleur. Le pied peut aussi afficher travail, pièce, poste et équipe.

Filtrer le tableau. À côté du filtre de famille (V1, V2, manuel), Filter montre seulement certaines couleurs d’état ou les machines dont l’OEE est inférieur au nombre saisi. Un OEE non défini n’est jamais considéré inférieur. Les choix sont conservés dans l’adresse et le navigateur pour retrouver un tableau mis en favori.

Rythme face à l’objectif. Une carte compare le nombre bon de la dernière heure à son objectif (en avance, dans les temps ou en retard, dans votre unité), le takt configuré de la pièce au temps de cycle moyen et toute l’exécution à l’objectif du travail. Elle signale aussi Reason needed si la machine demande un motif et que l’arrêt porte encore Missing Reason. Si la machine n’a pas d’objectif, takt ou cible, la carte ne dessine pas ces indicateurs plutôt que d’afficher une jauge vide.

Affichage mural. Wall display met le tableau en plein écran et répartit les cartes pour remplir un écran de 1920 ou 2560 ; appuyez sur Échap pour quitter. Disable notifications masque les bandeaux d’alerte pendant l’affichage pour ne pas couvrir un téléviseur de salle de pause.

Une carte sans supposition

Les nombres sont affichés dans votre unité préférée lorsque Pulse peut convertir, et dans l’unité propre à la machine sinon. Il n’affiche jamais une conversion qu’il ne peut justifier. Voir Des unités adaptées à chaque opération ci-dessous.

Des unités adaptées à chaque opération

Une découpeuse compte des feuilles, une bobineuse des rouleaux, une conditionneuse des palettes. Pulse peut afficher chaque machine dans une unité adaptée et permettre à chacun de voir les nombres comme il les comprend. Les données de production ne changent jamais : les nombres restent exactement ceux transmis par la machine ; seule leur présentation change.

My units. Sur Andon, My units définit votre préférence par type d’unité, par exemple palettes pour les nombres ou pieds pour les longueurs. Un superviseur voit les palettes sur le tableau et dans l’infobulle du nombre bon de Unified Timeline ; l’opérateur de la découpeuse peut garder les feuilles.

Ce qu’affiche une carte. Pulse détermine d’abord l’unité native d’un comptage et retient la première applicable :

  1. L’unité de l’opération de gamme de la pièce en cours, qui prime toujours sur celle de l’appareil.
  2. L’unité propre à la machine, définie dans Devices. Elle sert aux machines sans gamme, comme les appareils V1 et manuels, et aux pièces sans gamme.
  3. De simples pièces.

Il choisit ensuite l’unité affichée, selon la première option applicable :

  1. Votre choix My units pour ce type.
  2. Le réglage de l’usine de la machine.
  3. L’unité par défaut de l’organisation pour ce type.
  4. L’unité native ci-dessus.

Une conversion doit exister pour appliquer l’une des trois premières. Sans moyen de passer de l’unité native à l’unité choisie, Pulse affiche l’unité native.

My units : choix d’une unité par type. Ici Counts vaut Pallet et Output de Line 10 s’affiche en palettes.
La même machine que sur la carte en feuilles ci-dessus, affichée en palettes après le choix My units.

Configurer les unités (administrateurs). Units sur Andon ouvre le catalogue :

  1. Units : unités existantes. Longueurs, poids et volumes se convertissent par facteur fixe ; les nombres de feuilles, rouleaux ou palettes par des équivalences définies par vous.
  2. Equivalences : par exemple 1 palette = 500 feuilles. Une équivalence peut être limitée à une pièce, car les palettes de deux pièces contiennent rarement la même quantité.
  3. Devices : type d’unité de chaque machine (pièces, longueur, poids ou volume), unité native et valeur d’un comptage machine.
  4. Plants : unité affichée pour chaque type dans chaque usine, par exemple pieds ou mètres.
  5. Operations : une opération de gamme peut avoir sa propre unité, prioritaire sur celle de la machine pour cette pièce.
  6. Preview : essayez une conversion avant de vous y fier.

Lorsque la connexion est activée, seuls les administrateurs modifient le catalogue ; chacun peut toujours régler ses My units.

Équivalences : 1 Ream = 500 Sheet et 1 Pallet = 10 Ream, pour afficher un nombre de feuilles en rames ou palettes.
Devices : l’unité native de Line 10 est Sheet ; les autres machines comptent des pièces.
Avec Ream pour l’usine et sans choix personnel, la même machine affiche 7.08 rm.

Plan Realization

Plan Realization répond à une question : sommes-nous en voie d’atteindre le plan ? Il aligne la production réelle sur le planning pour voir immédiatement si une ligne est en avance, en retard ou dans les temps, et réagir pendant le poste plutôt qu’après.

Plan Realization : production réelle comparée au planning.

Alertes

Alerts permet à Pulse d’avertir lorsqu’un point demande attention, sans devoir surveiller un écran. Chaque alerte est une règle qui surveille une condition sur les appareils et prévient les bonnes personnes lorsqu’elle survient.

Page Alerts : chaque règle surveillant les appareils, son état et ses destinataires.

La liste contient une ligne par règle :

  • Alert : nom et condition surveillée, par exemple machine arrêtée trop longtemps, métrique franchissant un seuil ou fin de poste.
  • Status : Firing (en rouge) signifie que la condition est actuellement active ; Off indique une règle en pause.
  • Sends to : destination de la notification (par exemple e-mail : 2 destinataires).

New alert ajoute une règle, Edit la modifie et la corbeille la supprime. L’onglet Activity affiche l’historique des déclenchements et leurs dates.

Créer une alerte. New alert ouvre un formulaire en langage clair plutôt qu’une page de paramètres. Nommez-la puis parcourez les sections :

  • Which devices : appareils à surveiller.
  • When this happens : déclencheur. Cinq types : Time in a state (un appareil reste dans un état au-delà de la limite), Board stops reporting (une carte Vorne V2 active cesse de transmettre), Metric drops (OEE, Availability, Performance ou Quality descend sous un seuil), Shift change et Scheduled time (heure récurrente). Only when ajoute des conditions facultatives.

Board stops reporting est disponible lorsque le client a activé cette fonction d’alerte. Le temporisateur démarre après la première interrogation échouée du collecteur et une interrogation réussie efface l’alerte. Elle couvre les cartes Vorne V2 actives ; elle ne détecte pas un collecteur totalement arrêté, ce qui exige des données de pulsation distinctes.

  • Message : message reçu.
  • Recipients : destinataires.
  • Channels : moyen de réception. Les méthodes annoncées sont disponibles aujourd’hui : Email, SMS, Microsoft Teams, Slack, Push et une bannière dans Pulse. Choisissez selon la façon dont chaque destinataire surveille l’atelier.
  • How often : une fois ou répétition toutes les quelques minutes tant que la condition persiste.

Which devices mérite attention. Surveillez tous les appareils ou un niveau de hiérarchie, toutes les usines ou certaines lignes, pour couvrir automatiquement une machine ajoutée le mois prochain sans revenir modifier la règle. Except these devices permet d’exclure certains appareils.

Le sélecteur Advanced ajoute les regroupements toutes/au moins une condition, options par canal, plages horaires et notification de retour à la normale.

Création d’alerte avec Board stops reporting sélectionné pour les cartes Vorne V2.

Envoyer des tableaux de bord en PDF selon un planning. Alerts peut envoyer par e-mail des tableaux Vorne en PDF à intervalles réguliers. Choisissez le tableau, ses paramètres, les destinataires et l’horaire. Le tableau voulu, avec les paramètres voulus (appareil, poste ou période par exemple), arrive automatiquement : vue matinale de performance avant le premier poste ou synthèse hebdomadaire au responsable d’usine. Créez la règle avec New alert, le déclencheur Scheduled time et le canal Email.

Envoyer des alertes à Microsoft Teams. Choisissez un ou plusieurs canaux Teams pour une règle ; l’alerte y arrive ainsi que dans les boîtes e-mail. Les canaux viennent d’un registre maintenu une fois sous Alerts, onglet Channels, au lieu d’être ressaisis pour chaque règle. Si aucun canal n’est proposé, ajoutez-y le premier. Si un canal utilisé est ensuite supprimé du registre, Pulse le signale sur la règle au lieu d’interrompre silencieusement la livraison.

Teams a retiré son connecteur classique Incoming Webhook en mai 2026 ; un canal est donc enregistré avec une URL webhook Workflows. L’onglet Channels propose un guide pour l’obtenir.

Un seul endroit pour les notifications

Alerts rassemble les e-mails de résumé de poste, avertissements d’arrêt, e-mails programmés de tableaux et alertes de métrique ou de seuil dans une liste unique, pour voir ce qui surveille l’atelier et qui est prévenu. Toutes les notifications et tous les e-mails se configurent ici ; rien d’autre n’est nécessaire.

Anomalies

Anomalies liste les résultats inhabituels détectés automatiquement par Pulse : temps d’arrêt non planifié très supérieur à la normale de l’appareil pour ce poste et postes qui n’ont pas fonctionné. Ouvrez Settings, puis Anomalies. Le fonctionnement du détecteur se règle dans Anomaly Detection du même menu.

Lire une ligne. Chaque anomalie indique Plant, Device, Date, Shift, Metric, sa Value, la valeur Normal de comparaison et How extreme. La normale utilise les postes précédents de l’appareil et la page indique leur nombre. Une note d’usine indique Whole plant et le nombre d’appareils signalés ensemble. Utilisez Plant, Device, Start date et End date pour filtrer.

Vérifier la fiabilité des résultats. La page indique le nombre d’appareils vérifiés et de postes ignorés, et pourquoi : historique insuffisant, quarantaine pour qualité des données, fuseau manquant, temps planifié trop court ou trop faible. Si la dernière exécution a échoué ou date de plus de deux heures, un avertissement indique que les résultats peuvent être périmés. La page indique aussi si le détecteur n’a jamais fonctionné. Si rien n’est signalé, elle le dit pour les postes vérifiés.

Rapports

Le menu Reports contient les rapports structurés et imprimables de Pulse. La plupart partagent les filtres de gauche Devices, Shifts, Time Filter et un bouton Export ; chacun répond à une question. Trois familles : rapports OEE, production et pertes ou synthèse.

Rapports OEE : quelle est notre efficacité ?

  • Shift OEE détaille un poste : les trois composants (Availability, Performance, Quality), le OEE % combiné, la répartition du temps (Run, Unplanned Stop, Planned Stop, Not Scheduled), les nombres de productivité, la tendance OEE sur 7 jours et les principales pertes du poste.
  • Shift OEE Status affiche les mêmes chiffres en un coup d’œil : grand OEE %, Availability / Performance / Quality à côté et comparaison Last Week vs. This Week. Pour une lecture rapide plutôt qu’une analyse approfondie.
  • Line OEE agrège la même vue à toute une ligne (tous ses appareils) sur une période, pour juger la performance globale plutôt qu’une machine.
  • Line OEE Status est la vue synthétique de ligne : résumé des temps de production et de la performance.
  • OEE Waterfall descend du temps total à l’OEE dans un graphique en cascade, avec une barre par code de raison responsable d’une perte, les chiffres principaux et un résumé. Il montre où est passé le reste du temps. Il crée un instantané des filtres actuels et indique lorsqu’il est périmé ; actualisez-le après un changement de filtre.

Rapports de production : qu’avons-nous réellement fabriqué ?

  • Shift Production détaille la production des appareils choisis poste par poste : nombres bons et rejetés, production et temps de marche / arrêt. Il répond à ce que le poste a produit.
  • All Shift Production couvre toute l’usine : la production de tous les postes de la période dans un agrégat. Choisissez Shift Only pour une synthèse compacte ou le détail complet. Comme le rapport peut avoir de nombreuses pages, Pulse demande confirmation avant d’en dessiner un très grand. Comparez ainsi tous les postes en même temps.

Rapports de pertes et synthèses.

  • Shift Summary résume un poste sur une page : tableau cible/réel (nombres bons / rejetés, efficacité et composants OEE), répartition des temps et principaux motifs d’arrêt non planifié.
  • Top Losses classe les plus grandes pertes côte à côte par jour, semaine et mois afin de distinguer problèmes chroniques et mauvais jours isolés.
  • Comments Report (décrit dans Commentaires) réunit les notes laissées sur travaux, postes et arrêts.

Ajouter votre objectif OEE au rapport.

Tout rapport traçant une tendance OEE sur 7 jours peut aussi tracer l’objectif : une ligne pointillée et une barre par jour, verte si l’objectif est atteint, rouge sinon. Atteindre exactement la valeur compte comme atteint ; un jour sans production n’a pas de barre plutôt qu’une barre rouge.

Dans Options, réglez Target - OEE en pourcentage. 70 signifie 70 %. Dans Shift Summary, l’objectif OEE est celui déjà présent dans ses valeurs cibles ; tableau et graphique restent donc cohérents.

Le champ commence vide ; vide ne signifie pas absence d’objectif. Pulse utilise la valeur OEE de toute l’entreprise dans Metric Targets de Configurator, également utilisée par Explorer, et l’affiche grisée dans le champ pour montrer ce que tracera le graphique. Une ligne cible peut donc apparaître sans saisie.

Votre saisie est une substitution pour ce seul rapport, pas un réglage distinct : elle remplace la valeur d’entreprise uniquement ici. Vider le champ ou mettre 0 rétablit la cible d’entreprise au lieu de supprimer la ligne. Le fait qu’une valeur plus haute ou plus basse soit meilleure dépend toujours de la cible d’entreprise, jamais de la valeur saisie.

Tendance OEE sur 7 jours avec objectif de 60 %. Ligne pointillée : objectif ; barres vertes : jours atteints ; rouges : jours manqués ; la légende nomme les trois.

L’export montre ce que montre l’écran

La ligne cible et les couleurs figurent dans le PDF exporté ; le rapport envoyé par e-mail à un client dit donc la même chose que celui affiché.

Tous les rapports s’exportent

Chaque rapport possède Export pour télécharger ou imprimer exactement la vue affichée, utile pour une relève, une réunion quotidienne ou un signalement à la maintenance.

La plupart proposent aussi Advanced export, qui fait autre chose : ouvrir Data Export avec les appareils, la hiérarchie et la période du rapport déjà appliqués pour passer du résumé aux lignes sous-jacentes.

Data Export

Les rapports répondent aux questions que Pulse connaît déjà. Data Export sert aux autres : il affiche les enregistrements bruts, permet de les filtrer et organiser, puis les fournit en fichier. C’est l’outil adapté à une analyse ponctuelle dans un tableur, au transfert vers un autre système ou à la vérification des lignes derrière un chiffre douteux.

Quatre jeux de données dans le menu Data Export :

  • Metrics : métriques derrière la chronologie et les rapports OEE : nombres, objectifs, temps de marche et perdu, par appareil, poste, travail et état. Commencez ici.
  • Rejects : rejets par raison.
  • Job Punches : qui était pointé sur quoi et quand.
  • Instants : flux brut d’instantanés, très volumineux, livré avec une limite de lignes déjà définie.

Limiter les résultats. Le panneau gauche reprend Devices, Hierarchy et Time Filter du Dashboard, puis les filtres propres au jeu : Shift, Shift Hour, Job, Part, Team, State, Reason, Reject Reason et Employee. Le filtre de travail permet de chercher. Au-dessus du tableau, un seul champ Search cherche dans toutes les colonnes.

Le tableau se pagine et se trie normalement, et l’adresse conserve les filtres ; une vue utile peut être mise en favori ou transmise à un collègue.

Choisir les colonnes. Chaque jeu s’ouvre avec une sélection initiale adaptée. Dans Columns, ajoutez, supprimez ou réordonnez les colonnes : l’ordre de la liste est celui du fichier. Reset to default columns restaure la sélection.

Deux groupes supplémentaires restent disponibles au besoin : Include hidden Vorne fields et Include hidden IntelliSuite IDs. Ils ajoutent les identifiants bruts et champs source utiles pour rapprocher les données d’un autre système.

Obtenir le fichier. Choisissez un Format, CSV, Excel (.xlsx) ou PDF, puis Export.

  • Excel est adapté à l’analyse et le seul choix raisonnable pour une table large.
  • PDF sert à envoyer un document fixe. Une table large doit être divisée en bandes de colonnes répétées pour tenir sur la page : Pulse prévient et suggère Excel (XLSX). Les PDF sont aussi produits un par un ; un gros document peut attendre derrière celui d’un autre utilisateur.
  • Chaque export s’arrête à la Row limit affichée et le serveur ne dépasse jamais 100 000 lignes. La note sous le tableau le précise : si davantage de lignes correspondent aux filtres, le fichier s’arrête à la limite et n’est pas le résultat complet. Réduisez les filtres plutôt que de vous fier aux 100 000 premières lignes.

Partir de la vue actuelle

Il est rarement nécessaire de créer Data Export de zéro. Faites un clic droit sur un événement du Dashboard et choisissez Drill into, ou utilisez Drill in dans les détails : l’export s’ouvre sur cet appareil et cette période. Depuis un rapport, Advanced export fait de même avec ses filtres. Les deux ouvrent les lignes brutes déjà filtrées. Une table Production Summary offre le même chemin : son menu Export contient Raw production metrics, qui ouvre ici les lignes sous-jacentes.

Comparison Tool

Le Comparison Tool (sous Utility) place deux appareils ou plus, ou deux périodes, côte à côte afin de voir quelle ligne fonctionne le mieux et où se trouve l’écart, sans alterner entre tableaux de bord.

Comparison Tool : comparaison d’appareils ou de périodes.

Paramètres et administration

Le menu Settings sert à configurer Pulse, en général une tâche ponctuelle ou occasionnelle pour un superviseur ou administrateur. Qui reçoit quoi et quand, notamment résumés de poste, notifications d’arrêt et envois programmés de tableaux, se règle dans Alerts, pas ici.

  • Notification Settings : page d’administration des connexions e-mail et SMS des alertes (serveur, expéditeur, valeurs par défaut).
  • Anomaly Detection : paramètres de détection automatique des profils de production inhabituels.
  • Bulk Edit : appliquer le même changement à de nombreux enregistrements à la fois plutôt qu’un par un.

Clair et sombre

Pulse s’affiche correctement en clair et en sombre ; utilisez le bouton soleil/lune en haut à droite pour changer. Le même Dashboard sous deux apparences :

Conseils et points à connaître

Référence rapide

  • Chronologie vide ? Vérifiez d’abord Time Filter et Device ; les machines inactives sont masquées lorsque Only Show Data From Running Devices est activé.
  • Trop d’éléments affichés ? Limitez par Hierarchy (usine / zone / ligne) plutôt que par appareil, et réduisez Channels aux bandes nécessaires.
  • Besoin du pourquoi ? Utilisez Comments et Run analysis pour résumer un ensemble filtré.
  • Rapports peu remplis ? Ils filtrent ensemble par Device, Shift et Time : les trois doivent couvrir une période de production.
  • Travail en direct ? Sa barre s’étend jusqu’à Predicted End, calculé selon son objectif et sa cadence. Sans prévision, Pulse indique qu’il ne peut pas en fournir une fiable, généralement parce que la machine est arrêtée ou que la fenêtre n’inclut pas l’instant présent.
  • Besoin des lignes sous-jacentes ? Clic droit sur l’événement puis Drill into, ou ouvrez Data Export et filtrez. Exportez en Excel (.xlsx) pour l’analyse, en PDF pour envoyer un document.
  • Partager ? Chaque rapport a un bouton Export.